quinta-feira, 30 de abril de 2009

A cassação do Marçal

E foi o Tião Aragão que ontem, lá no futebol, apontou um erro cometido por mim na nota Marçal X Honra do Legislativo (leia mais abaixo). O vereador, que tentou burlar a lei de trânsito coagindo agentes do Seterb, deve ser cassado, e não caçado, como escrevi. Caçar, com cedilha, tem sentido de caça a animais, com o empunhamento, ou não, de armas. Já cassar, com dois "s", significa a retirada de um mandato eletivo.
Mas não tardou para que, enquanto o Tião me alertava da diferença, um sujeito que tomava banho no vestiário - e ouvia nossa conversa - largasse esta:
- Político tem que ser caçado com "c cedilha" mesmo.
Juro que é verdade, foi o cara mesmo que falou. Meu alter ego, infelizmente, não seria capaz de lapidar tão bela pérola. De qualquer forma, vale a correção: Marçal deve ser cassado, e não caçado.